niiiwa

生活のこと、社会の仕組み、働くことの意味や美しさ、手仕事の基本、商売すること。そして、人間と自然の結びつき……。ともかく、この一冊にすべて描かれています。今の僕たちの暮らしはつながりが見えにくい。でもさ、すべてがつながっているんだ。この本を読んでみてほしいなぁ。僕のやろうとしていることは、そのつながりを、君たちに合わせて結び合わせることなのです。こどもたちに合わせてね。この家族のように、すべて自分たちだけでできるようになる必要はありません。どうつながるかってことが大切なのです。 ドナルド・ホール ぶん / バーバラ・クーニー え / もきかずこ やく

野に咲く花たちは、それぞれ自分たちの歌を歌ったり、おしゃべりしているんじゃないか？ って思うことがあります。花たちの声に耳を澄ませるけど、まだぼくにははっきり聞こえません。でも、リーサは花のお祭りにでたことがあるんですって。 エルサ・ベスコフ さく・え / 石井登志子 やく

雪が解け始めるとひょっこり頭を出すふきのとう。私たちに春の訪れを知らせてくれます。 食べると口の中に少し苦い春の味が広がります。春にはおなじみのふきのとう。でも、春じゃない時は何をしてるの？ 甲斐信枝 さく / 森田竜義 監修

冬になると、息子とわが家の裏にある森へよく出かけている。雪で下草が倒れて冬だから奥まで入れるのだ。夜の森はまだ入ったことないけど、たまにフクロウらしき声が聞こえてくる。息子は、毎年どんどん大きくなっていく。そろそろ夜に森に入れる気がするから挑戦してみたい。そう、この本はみみずくに会う物語。会いに来てくれるといいのだが、音もなく飛び立つ彼らに気がつくことができるか不安である。 ヨーレン 詩 / くどうなおこ 訳 / ショーエンヘール 絵

地面の上は、なにやら騒がしいね。地面の下も動き始めました。ねっこぼっこは春の服をつくっています。冬が終わりに近づき、太陽が力を取り戻してきました。地面が少しずつ暖かくなって、ねっこが動きだしています。春になったら、木々はねっこを大地にしっかり張り 巡らせて、たっぷり水を吸い上げます。そして、葉っぱの赤ちゃんを大きく育てるんだ。ぎゅっと縮こまって小さくなっていた体を大きく広げて、冬のあいだに溜め込んだ息をたっぷり吐き出すんだよ。 ジビュレ・フォン・オルファース 作 / 秦理絵子 訳

お隣の国、韓国からぼくの好きなスージー・リーの新刊が届きました。文字がないので絵を読めばいいのです。絵は万国共通の言葉。白い紙の上に、鉛筆を走らせるだけで、そこにストーリーが浮かび上がってきます。そして音まで聞こえてくるんです。ぼくの頭の中でですけどね。彼女の絵本を読むと、すこしだけ自由になれる気がします。文字がないからかなぁ。でもそれだけじゃなくて、描かれた線に物語る何かを感じるんです。 スージー・リー

スイスの山村の農家のこどもが主役のこのシリーズには、いつもあこがれてしまいます。カリジェの絵本を通して体験できるだけでも、幸せと思うことにしていますが、あこがれがくすぶっているから僕は「庭」なんて言い出しているのでしょう。大型本で文章も少し多い ので、持っている方は少ないかもしれませんが、読み継いでいきたい絵本です。カリジェ自身がこどもだった時代の輝きが丁寧に描かれています。 ゼリーナ・ヘンツ 文 / アロイス・カリジェ 絵 / 生野幸吉 訳

庭には毎年春がきます。春の庭には、春の仕事があります。季節ごとの生き物との関わりがあり、自分たちが食べるものや、着るものは、自然との営みから生み出されます。季節の巡りと自分たちの生活はしっかりと結びついています。この庭的な営みが不十分だと、僕たちは不安になり、迷ってしまいます。自分が何をしているのか、何のためにしているのか、疑問に感じてしまうのです。自分の命を支える営みを疎かにしてまでやらなくていけないことは少ないほうがいい。季節ごとになすべきことってありますか？ アリス＆マーティン・プロベンセン さく / きしだえりこ 訳