niiiwa

エスキモーに伝わる古の物語なのですが、僕は、ここに書いてあることは本当のことだと思っていたりします。柚木さんの絵が、言葉と一緒にまっすぐ入り込んできて、僕のどこかを変えてしまった一冊です。 柚木沙弥郎 絵 / 金関寿夫 訳

レナレナは、どこにでもいる普通の女の子。誰だって真面目ぶってるけど、頭の中ではいろんなヘンテコなことを考えたりしてるんだよ。いいことだって、悪いことだって、恥ずかしいことだって、 ありえないような恐ろしいことだってね。それが普通ってこと。でも絵本には、お行儀のいいことばかり書いてあるって？ この絵本は違うよ。 本当はね、絵本は誰になんと思われようとも自由でなくちゃならないんだ。だって、こどもは自由じゃなくちゃならないからさ。レナレナは、自分が何をどう感じるのかってことを大切にしています。それがいいと思うんですよね。だって、自分が感じている気持ちを自分でわからないと、生きるのが大変ですもん。 ハリエット・ヴァン・レーク 作 / 野坂悦子 訳

子どもたちよ　灯台のようであれ！ ”わたしの本は　呼びかける。 「子どもたちよ　灯台のようであれ！ くらやみで　航海できない人たちのために 明りで行く手を照らすのだ！」” この本は、庭しんぶんの創刊準備号を製作している真っ最中に、出会った一冊です。ピカッと庭しんぶんの灯台になる一冊に出会ってしまいました。100年前のジョージアの詩人マヤコフスキー（1893‒1930）の絵本。彼の言葉は最高！ 絵本との出会いから始まる時空を越えた縦横無尽の言葉の旅の始まり。この本に関しては、説明するだけ野暮なので、ぜひ手に取ってほし い。時代や人生を航海に例えることはよくあります。そして、その中の灯台がかけがえのない道標になるということも。たださ……、こどもたち、小さな灯台たちよ！今まで自分自身が灯台なんだってこと考えたことあるかい？ V・マヤコフスキー 文 / B・ポクロフスキー 絵 / 松谷さやか 訳

兄弟姉妹っていう言葉は、ふだんあまり人間以外に使いませんよね。この本では、 鹿に「兄弟」と語りかけています。鹿の毛皮でつくった服をまとい、鹿の腱で縫い合わせた靴をはき、鹿の肉を食べて命をつなぐ。自分と鹿の命が強く結び合っていること。鹿が自分たちにとって、かけがえのない存在だということを深く知っているからです。僕は、庭ビルに引っ越してくる前に、Brother Sun Sister Moonという小さなお店を営業していました。太陽に向かって、「よう兄弟！」、月に向かって「今日もいい夜だね、姉さん」と呼びかける。 そんな生き方がしたいなと思ったからで す。そして、地球上には太陽と月が養ってくれている自然界があり、そこに動植物（兄弟姉妹）がいます。人も自然の一部 で、動植物の一部です。ですから、自然を深く知ることはできますが、支配することはできません。 自然に対して、神と崇めるのでも、支配しようとするのでもなく、兄弟姉妹って語りかける関係性が僕にとってちょうどいい。 神沢利子 作 / G・D・パヴリーシン 絵