海のおばけの正体はオーリーというアザラシ（表紙を見たらわかるよね）。でも、そのことを知っているのは飼育係のおじさんだけ。ほかの人はみんな、こんなにかわいいオーリーがおばけに見えてしまいます。怖いものだと思ったら、怖くないものも怖いものに見えてしまうから不思議ですね。怖くないものを怖いように見せて、みんなをだます人もいるかもしれません。僕は、一番怖いのはおばけじゃなくて、人間じゃないかって考えています。

M.H.エッツ 文・絵 / 石井桃子 訳