メンシェ・ファン・キューレン 文 / ヤン・ユッテ 絵 / 野坂悦子 訳

「あるひ、せんそうは、はじまった。どうしてそうなったのか、わからないうちに」。これが絵本の始まりの言葉です。2020年で、僕たちの住んでいる日本国は75年間戦争をしていないことになります。アジアでは、ブータンと日本だけ。これはとってもすごいことだよね。あと25年間、戦争には関わらなければ100周年になります。そしたら、オリンピックがちっぽけに感じるくらい大きな平和の祭典をしよう！どんな理由があったって戦争をしないほうがいい。力ではこの問題は解決できないんだ。平和であっても戦争の火種はいつもすぐそばにあります。それを大きくしたり、増やしたりしないように、僕たちで協力しあって平和をつづけようね。 パウル・ヴェルレプト 作 / 野坂悦子 訳

レナレナは、どこにでもいる普通の女の子。誰だって真面目ぶってるけど、頭の中ではいろんなヘンテコなことを考えたりしてるんだよ。いいことだって、悪いことだって、恥ずかしいことだって、 ありえないような恐ろしいことだってね。それが普通ってこと。でも絵本には、お行儀のいいことばかり書いてあるって？ この絵本は違うよ。 本当はね、絵本は誰になんと思われようとも自由でなくちゃならないんだ。だって、こどもは自由じゃなくちゃならないからさ。レナレナは、自分が何をどう感じるのかってことを大切にしています。それがいいと思うんですよね。だって、自分が感じている気持ちを自分でわからないと、生きるのが大変ですもん。 ハリエット・ヴァン・レーク 作 / 野坂悦子 訳