独特なケストナーの語り口に慣れてしまえばあっという間です。布石を見せてしまう感じが好きです。詩人でもある彼曰く「人生は、なにを悲しむかではなく、どれくらい深く悲しむかが重要なのだ。」ですって。「あったりまえ！」。

エーリヒ・ケストナー 作 / 池田香代子 訳