こどもだった頃の気持ちを忘れたくないって思うけど、ふだんは忘れてしまいがち。もちろんこの本に出てくるトランチボルタ程ではないです けどね。ロアルド・ダールが描くこどもの世界は軽快でちょっと皮肉っぽくて、一度入り込むと抜け出せない魅力があります。

ロアルド・ダール / クェンティン・ブレイク 絵 / 宮下嶺夫 訳