本当のことを伝えたら、人を傷つけちゃったってことがある。その人にとっては受け入れられないことだったんだ。どんなに思いやりをもって、丁寧に伝えたとしても、うまくいくとは限らない。人の気持ちって難しい。だからって、傷つけないように全く思ってもないことを言うのは嘘になる。嘘はもっとよくない。嘘をつき始めると、そのうち自分で自分に嘘をつくようになる。そうすると、相手を傷つけることはなくても、自分自身を深く傷つけることになる。自分で自分の気持ちがわからなくなってしまうんだ。どうか気をつけてほしい。人を傷つけるのはよくないこと。でも、本当のことを伝えるのは大切なこと。勇気がいるし、とっても難しいけど、そこから生まれる関係は心地がいい。自分が感じている本当のことを相手に伝えること。そこにはその人への優しさが必要なんだ。僕は優しくなりたいなって思うし、そのやさしい関係を動植物たちとも結べるといいと思っている。

パトリシア・C・マキサック 文 / ジゼル・ポター 絵 / ふくもとゆきこ 訳